.دنیای انیمه تقدیم میکند
AnimWorld.NeT
Translated by: m.a
خودکشی کرده؟
...اون پخمه
کِی؟
.دارم اطلاعات اون یارو الباجی و شرکتشُ برات می‌فرستم
.کمی، نمی‌بینمش
چیزی واسه گفتن نداری؟
.ممنون
.قابل نداره
چه بلایی سر اون دختره تیلارنا اومد؟
...من ندیدمش
.اه، اون تو اتاق خوابه
.اومدن تو یه شهر تازه، داره خسته اش می‌کنه
پس قضیه شمشیر چیه؟
.ببخشید، یه لحظه چشممُ ازش برداشتم اونم جیم زد
.برشگردون یالا
.نمی‌خوام مردم درباره تحقیقش شکایت کنن
.پانزده سال پیش، یک دروازه وسط اقیانوس آرام ظاهر شد
اون طرف دروازه،‌ یه دنیای عجیب .پر از جن و هیولا بود
.جزیره ی کارینا، شهر سان ترسا
.این شهر "در ورودی" زمینه
.بیشتر از دو میلیون نفر از دنیای دیگه تو این شهر زندگی می‌کنن
...ترکیبی از نژاد ها و فرهنگ های مختلف که
جدیدترین شهر دنیا رو ساخته "شهر رویاها"
ولی زیر سایه همه اینا .جنایات و هرج و مرج بی‌شماری نهفته اس
،مواد مخدر، روسپی‌گری،
.فروش اسلحه
پلیس شهری سان ترزا یه واحد ویژه برای
.رسیدگی به این جنایات تشکیل داد
.دنیای انیمه تقدیم میکند
AnimWorld.NeT
Translated by: m.a
خب؟
.بدون کمک من شمارو از در ورودی شوت می‌کردن بیرون، خواهر تیلارنا
.باید از خدا سپاسگزار باشین
یعنی" خدا" با کارت شناسایی جعلی کمکت می‌کنه؟
.بعدشم من ترجیح می‌دم لباس عادی تری بپوشم
.بهش فکر نکن تا اذیتت نکنه
.تو زمین، زنای پولدار(رده بالا) اینطوری راه می‌رن
.سعی کن اینطوری راه بری
اینطوری؟
.خداروشکر، خداروشکر
بنظرت این عالی نیست، برادر کِنی؟
...خوشگله
.نمی‌تونم این چیزا رو تحمل کنم
.آهنگ دیسکو پلی کنین بابا
.اینجا براش خوب نیست
.به اندازه کالفی دوره
.اینم از پول شما
.آسون بود، ممنون
مطمئنی، خانومی؟
این برات مهم نبود؟
.مامانم داده بودش بهم، ولی دیگه لازمش ندارم
...ولی
.برای همه چی ممنون
.باشه برادر، بیاد تا اینجا هستیم خوش‌بگذرونیم
.ولی پدر، بنظر میومد یه چیزی واقعاً‌ داشت ناراحتش می‌کرد
.بچه‌هایی تو این سن و سالم فکرای خودشونُ دارن
.بذار یکم چیزای مختلفُ تجربه کنه
.مثل اُ، یا وی، یا اِی
...من نگرانم
.یه آب بهم بدین
.آب
سلام، خوش می‌گذره؟
.گم شو .آروم بابا
شما یه اصیل از منطقه تیبورانی هستین، درسته؟
غافلگیر شدی؟
.منم از دنیای توام
پس چرا با من با زبان فاربانی حرف نمی‌زنی؟
.معذرت می‌خوام
.فکر کردم زبان دورینی برای همچین جایی مناسبه
.هر جور می‌خوای صحبت کن، برام مهم نیست
.جداً؟ عالیه، اون زبان اصیل لعنتی می‌ره رو مخم
می‌شه حرف بزنیم؟
.بگو ازم چی می‌خوای
.می‌خوام مختُ‌ بزنم
.من عاشق دخترایی مثل توام چرا نریم خوش بگذرونیم؟
.دارم دنبال یکی می‌گردم، یکی که دردسر سازه
خب اون کیه؟
.دنیس الباجی، اونی که اینجا رو می‌چرخونه
اوه، دنیس؟
.دنیس، دنیس، ... اوه، دنیس
.دنیس الباجی یکی از رفیقامه می‌خوای بهت معرفیش کنم؟
.این قیافه رو برام نگیر، فقط باهام بیا
...حالا
.در واقع، من دنیس الباجی‌ام
غافلگیر شدی؟
.اصلاً
.خب، این باحال نیست
پی، چی‌ می‌خوای، خانوم؟
.من تیلارنا اکسیدیلیکام
.من توسط شوالیه های میرور به اینجا فرستاده شدم
یه شوالیه، ها؟
.می‌دونم می‌‌خوای چیکار کنی
.اون پری رو برگردون
آها پس اینه؟
.اه نداره، اون یه محصوله
.کر می‌کردم اینو می‌گی
بانگار آماده ای که بمیری، ها؟
.پس، حرفامون تمومه
.بدبختا
.این اتفاقیه که بعد از تکیه کردن به اسلحه‌های دورینی ها میوفته
.باهات موافقم
.بچه های این دورو زمونه همه شون ناز نازین این یه واقعیه
.فکر کرنم باید بپرسم
استادت کی‌ بوده؟
.جوابی به این سوال نمی‌دم
.که این طور
...اون
.می‌تونم شرتتُ ببینم، تیلارنا
.هنوز نمی‌کشمت
.کلی سوال دارم که باید ازت بپرسم
.این منطقه هنوزم توسعه پیدا نکرده
.هنوزم نشونه هایی از دنیای دیگه هست
هیچکسی اینجا زندگی نمی‌کنه .همه رفتن شهر دورینی ها
.بعدشم حتی نمی‌شه یه دلارم صرفه جویی کرد
می‌دونی اسم خدای زمین چیه؟
.پوله
ساده ترین چیزی که تو دنیاست، مگه نه؟
.منم دین خودمو عوض کردم
.منتظرتون بودم اربابم
زلادا،‌ محموله ها آماده‌ن، درسته؟
...بله، اگه دنالم بیاین
این خانوم کی هستن؟
.یکی از شوالیه های میرور
.یه جوری کلوب منو پیدا کرد
.درباره همه چی ازش بپرس
.بذارینش به عهده من
.مجبورش می‌کنم همه چی رو بهتون بگه
.خب دیگه، آقا کریم، معامله مون تمومه
.عجب گندکاری‌ای
اوضاع چطوره؟
.یه معبد قدیمی که رفتن داخلش
.با گزارش‌هایی که مردم دادن مطابقت داشت
.همینطور نگاه‌شون کن
.گروه ضربت تو راهه
کِی می‌رسن اینجا؟
.سیزده دقیقه دیگه
.خیلیه، بگو سریعتر بیان
.همونجا بمون
.باید برنامه رو عوض کنیم
.شرمنده، لطفاً حواستون بهش باشه
بازجویی چی می‌شه؟
.وقتی من برگشتم
یه آتیش؟
.لعنتی
.لعنت به شیطون، من دن کیوتم
.دستانی قوی، حفاظت خدای جنگ
.هوی، باید همونجا بمونی
چه غلطی می‌کنی؟
.کارمُ می‌کنم
حدس می زدم اینو بگه ...اون پلیسه خلاصش کنین
.آره، منم همین فکرُ می‌کردم
.اون پری کجاست؟ بگو
...چه وحشتناک
.برای من بدتره
.اونا مواد می‌شن و من براشون پول نقد می‌گیرم
.و بعدشم رو محصول(مواد) جدید سرمایه گذاری می‌کنم
.و الانم که اینجا آتیش گرفته، رفته رو مخم
.خفه شو
عه، عصبانی شدی؟
.پریان موجوداتی مقدس و مصونن
...ولی تو
.این محصول جدید منه
...می‌تونم از یه پری وسلیه ای بسازم که
.باهاش بتونم همه کسایی که تو چندکیلومتری‌ن معتاد پودر پری کنم
.می‌تونی بهش بگی، بمب ذهنی
.دارم سعی می‌کنم براش یه اسم باحال پیدا کنم
...وحشتناکه
.تو دیگه حتی انسان نیستی
انسان ... انسان، ها؟
منم تو همون دنیایی بزرگ شدم که تو شدی .خانواده‌ام جنگجو بودن
.جنگ شمشیر، مبارزه سوارکاری
.رسوم، جادو
.مجبور بودم همه اینکارا رو بکنم
...پس می‌خواستم بقیه عمرمُ قبل از اینکه توسط اون اصیلان احمق
.تو جنگ سر قلمرو(کشورگشایی) نابود بشه بگذرونم
.اینطوری زندگی‌ای با افتخار به پایانش می‌رسه حال بهم زنه، نه؟
.ولی زمین فرق داره
.می‌دونی، این یه رویای آمریکایی‌ایه
.یادته چی‌گفتم؟ پول
.با پول،‌هرچی می‌خوای می‌تونی داشته باشه .تو اینجا می‌شی یه چیز خیلی بیشتر از یه آدم
.خفه شو
پس توام یکی دیگه از اون احمقایی؟ .خجالت داره
.دیگه مقاومتی درکار نیست
.برقص، برقص
.بجنب! یکم دیگه سینه هات میوفتن بیرون
...اگه فقط شمشیرمُ داشتم
!تیلارنا
این طرز ایستادن، این شمشیر، سبک وردنیه، ها؟
.بهت که گفتم، هنوز رو نکردم برات
.باهات خوش‌ می‌گذره
کمک می‌خوای؟
.نه! خودم می‌خوام بکشمش
.اوکی، جرش بده
.از ته قلبم ممنونم
...تو جنده خانوم
.قبل از اینکه بمیری بهت می‌گم
.اسم استادم لرد گرادا وردنیه
.تو جهنم اینو به شیاطین بگو
...لعنت بهت
.کارت عالیه، من دیگه دممُ بذارم رو کولمُ فرار کنم
.ون آدم ترسناکی بود
.اون دشمن پری‌ها بود
قضیه این لباسی که پوشیدی چیه؟
.وز - زل نزن بهم
.من از این جور لباسای قرطی خوشم نمیاد
.باشه، از اینجا بریم بیرون
...وایسا، اون هنوز
الکیه؟
چی؟
.اون یه عروسکه
.هیچی از لاتنا حس نمی‌کنم
.واقعیش داره دورتر می‌شه
پس یکی برش داشته؟
.ساکت باش، نمی‌تونم تمرکز کنم
.اینجا
.این ردپاها جدیدن
.اون جادوگر قرمز بمب رو برداشته و فرار کرده
.تو راه بهت توضیح می‌دم
.بریم، کِی
یه بمب ذهنی، ها؟
،نمی‌دونم گرفتم چی شد یا نه
.ولی این قضیه توضیح می‌ده چی سر بچه های بخش 22 اومده
.اون جادوگر، زلادا، اونُ برداشته
.اگه ازش استفاده کنه، نتیجه وحشتناک می‌شه
.ده‌ها هزار نفر تو یه لحظه معتاد پودر پری می‌شن
و می‌تونه کاری کنه هر کاری می‌خواد انجام بدن، ها؟
.ساکت باش، نزدیکه
.وایسا
.آروم، دست‌هات رو بیار بالا
.اوه، تو اون پلیس مخفیه اون روزه‌ای
...سلام، اونجا
.حواست باشه،‌کِی
.باید توان کاری رو که با ریک کردی رو بدی .باید باقی عمرتُ تو زندون آب خنک بخوری
چطور می‌تونی اینکارو با یه پیرمرد بکنی؟
.یکم رحم داشته باش
.خفه شو، تو بازداشتی
.ماتوبا، انگار که یارو رو گرفتی
رئیس؟
.تیم ضربت پاکسازی کردش
.اونا تروریست‌هایی رو گرفتن که بمبُ خریده بودن
خوش‌حالم اینو می‌شنوم، ولی تو چرا اینجایی؟
.بخاطر همین
.تکون نخور
.بذار بره
.از ماشین من استفاده کن
...از صمیم قلبم ممنونم، آقای روس
!وایسا
.اسلحه‌ات رو بنداز زمین، ماتوبا
...رئیس
.بجنب
آها، درسته ... ماتوبا بودی؟
.خیلی بزرگ شدی
.اون موقع که توی باتلاق همدیگه رو دیدیم، الان سخت شناختمت
تو بودی؟
تو بودی،‌ مگه نه؟
.تو گردان منو تو جنگ نابود کردی
.شب خوبی داشته باشی
.تکون نخور،‌ ماتوبا
.اون ریکُ کشته
تو بودی که راجب تحقیقات بهش آمار دادی؟
.آره، همه اش کاره من بود
.من کسی‌ام که بهت یه سماینی دادم تا سرعتتُ کم کنه
.کسی که قاتل بعد از آلوارزُ فرستاد
.و اونی که به زلادا گفت مخفیگاه معبدُ پیدا کردن
و ریکم تو کشتی؟
.جوابم بده
.خشم تقریباً پیدا کرده بود
.نمی‌تونستم کمکش کنم
...نگرفتم
...روس، تو از همه مردم
چرا؟
.اونو من یه چیزُ می‌خوایم
.اون مرد، زلادا، از تمدن زمین متنفره
.اون می‌خواد بذر نفرتُ بین زمین و سماینی کاره
.منم همینطور
.همزیستی و صلح دروغیه که آرمانگرا ها می‌گن
.ما هیچوقت نمی‌تونیم همدیگه رو درک کنیم
.باید از هم جدا باشیم
.بعضیا خودشونُ وقف می‌دن
.و توانایی شون برای سازگاری چیزیه که منو می‌ترسونه
.یه نگاهی به زندگی‌شون بکن
.سه نسل دیگه اونا بر دنیا جکومت می‌کنن
...حمله قبل از اینکه کسی بفهمه تموم می‌شه
.آره ... حتی حمله کننده ها هم نمی دونن دارن اینکارو می‌کنن
.دنیا باید بدونه اونا چقدر ترسناکن
...و اون بمب زهنی می‌تونه بترسونتشون
.اونم بدون آسیب زدن به زیرساخت جامعه
و تو به خودت می‌گی پلیس؟
.پلیس؟ از اون مهمتر اینه که من یه انسان زنده روی زمینم
.کِی ماتوبا، فکر کردم ممکنه بفهمی
.می‌خوای بیام کمکت؟ لعنت بهت
.متاسفم که اینو می‌شنوم
همیشه یه هفت تیر رو قوزک پات قایم می‌کنی، مگه نه؟
.اگه می‌خوای امتحان کن
.تو برام مثل پدرم بودی
.که این طور
.ببخشید
...کِی
.خوبم
.موندم چطوری زنده ای
.بازم نمی‌شه
.منم همینطور
.بریم دنبالش
زلادا؟
.می‌خواد از بمب استفاده کنه، اونم همین الان
ماشین رئیسُ پیدا کردیم .برج جنگل، تو دره ملکه
.ممنون
...کِی، راجب رئیس
.بعداً حرف می‌زنیم .چندتا افسر بفرست اونجا
.برج جنگل یکی از بلندترین ساخحتمونای شهره
می‌خواد از بمب اونجا استفاده کنه؟
.شاید اونجا بیشتر از روی زمین جواب می‌ده
.که این طور
مثل بمب هصته ای، ها؟
چرا یه همچین جایی؟
چون اونجا آدم پولدار ریخته .مردم عادی هیچوقت اونجا نمی‌رن
.شاید حتی ارزشش رو نداشته باشه جلوش رو بگیریم
.می‌دونم، شوخی کردی
.خوب گرفتی
.کِی
چیه؟
اون جادوگر ... زلادا ... می‌شناختیش؟
.کی می دونه؟ برای من ، اون فقط یه مجرم دیگه اس
.اون جادوگره زلادا اینکارو کرده
.بالا
اون خطرناکه؟
.قدرت یه جادوگر چیزیه که باید ازش ترسید
اونا می‌تونن یه جنگجو رو کور کنن یا .آتیش سمی درست کنن
...اسلحه های شما روشون کار ساز نیست
حتی این یکی؟ این تفنگ خوبیه ها .خیلی وقته دارم باهاش کار می‌کنم
.اسلحه های دورینی شما هیچ روحی ندارن
.نه ... من از این تفنگ لاتنا حس می‌کنم
احساسات به یک جسم تبدیل می‌شن، مهم نیست چی باشه .باعث ساخته شدن لاتنا می‌شه
نزدیک من بمون کِی، من تنها کسیم که می‌تونه .جای دشمنُ تشخیص بده
...ولی
.اگه تو همکارمی، بهم اعتماد کن
.گرفتم
.برو عقب
.جلوتر، بدو
...اون آتیش ریه‌هات رو می‌سوزونه نمی‌تونی نفس بکشی
.پس تا سر حد مرگ خفه می‌شی، ها؟ بعنتی
.اونجاست
.لایاه
.دنیای انیمه تقدیم میکند
AnimWorld.NeT
Translated by: m.a
قسمت بعد
قسمت بعد در کاپ کرفت
امشب تو هوا